キャンペーン | 葬儀は神奈川県、川崎市、横浜の花で彩るお葬式「とむらび」 | 花いっぱいの葬儀

深夜の雪が降る中ご対応ありがとうございました。
何気ない打合せの中で母が好きだったと話した天丼弁当を副葬品としてサプライズしていただいた時はとても心が温まる気持ちになりました。
「花で彩るお葬式」の名前の通り素敵な花に囲まれた式で母はを見送ることができましたことは感謝しかありません。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your assistance in the middle of the night as it was snowing.
I was so touched when you surprised me with a tempura bowl bento as a funeral accessory, as I had mentioned during a casual meeting that my mother would have loved.
I am so grateful that, true to the name "A Funeral Decorated with Flowers," we were able to say goodbye to my mother at a ceremony surrounded by beautiful flowers.
Thank you so much.

祖母の家族葬でお世話になりました。
棺に綺麗な花をいっぱい敷き詰め、華やかにお見送りすることができました。
また、両親との打合せで祖母の嗜好を汲み取り、様々な準備をしていただいたこと、両親も感激しておりました。
私も久々に祖母と対面し、家族と思い出話を楽しみ、心に残るお別れができたと思います。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your help with my grandmother's family funeral.
The coffin was covered in beautiful flowers, making for a spectacular send-off.
My parents were also very touched by how you took my grandmother's tastes into consideration when discussing the matter with them and how you made all the necessary preparations.
I was able to see my grandmother for the first time in a long time, and I enjoyed reminiscing with my family, which I believe made for a memorable farewell. Thank you very much.

丁寧に対応して頂き、気持ちの良い葬儀でした。この度は誠にありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you very much for your courteous service and for the pleasant funeral.

今回、母の葬儀で「とむらび」さんに大変お世話になりました。
搬送から火葬場、葬儀の手配、家族の細かな希望まで、きめ細やかに対応頂いて、大変素晴らしいお式をあげる事ができました。
本当に感謝感謝です。
ありがとう御座いました。

(Translated by Google)
We were extremely grateful to Tomurabi for their help with my mother's funeral.
From transportation to the crematorium and funeral arrangements, to accommodating our family's detailed requests, they handled everything attentively, and we were able to hold a truly wonderful ceremony.
We are truly grateful.
Thank you very much.

とむらび様
この度は大変お世話になりました。

故人であるお義母さんは癌の闘病約1年10ヶ月もの間一生懸命頑張りきり、まるでドラマの様な沢山の奇跡が重なり安らかなお顔で天国に旅立ちました。

旅立つ直前には「もうじゅ〜分、良かったぁ〜良かった」と何度も言ってくれました。
お義母さんと一緒に暮らせた日々とても素晴らしい時間を頂けたと思います。

そしてお義母さんの最後のお願いが沢山の綺麗なお花でいっぱいにして見送って欲しいとの願いでした。
絶対に叶えたい最後のお願いでした。

当日、思わず声が出てしまう程に色とりどり、華やかな沢山のお花🌸🌼を用意して下さいました。それはもう沢山の。
お義母さんの大好きなチューリップにダリアにバラ。歳の数のバラの花束。
お義母さんも「わぁ綺麗ね〜素敵ね〜」と言って喜んでくれていると思います。

担当して下さった平井さんはとても親切でとても優しい方でした。こちらの心情を汲み取り温かくサポートして下さり大変感謝しております。ありがとうございました。

とむらびに頼んで本当によっかったと思いました。葬儀をお願いして本当に良かったと思います。
心から感謝申し上げます。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Dear Tomurabi,
Thank you so much for all your help this time.

My late mother-in-law fought cancer for about a year and ten months, and after a series of miracles that were almost dramatic, she passed away peacefully to heaven.

Just before she passed away, she repeatedly said, "It's already been enough, I'm so glad, I'm so glad."
I'm sure we had such wonderful times living with her.

And her final wish was to be surrounded by lots of beautiful flowers to see her off.
It was a wish that I absolutely wanted to fulfill.

On the day of the ceremony, you prepared so many colorful and gorgeous flowers 🌸🌼 that I couldn't help but scream out loud. There were so many!
Tulips, dahlias, and roses, which were her favorite. A bouquet of roses for each year of her age.
I'm sure your mother-in-law was delighted, saying, "Wow, it's so beautiful! It's so wonderful!"

Mr. Hirai, who handled our case, was very kind and gentle. He understood our feelings and provided us with warm support, and we are very grateful for that. Thank you very much.

I am really glad that we entrusted Tomurabi with our care. I am really glad that we asked them to handle the funeral.
I am truly grateful. Thank you very much.

故人の好きな物や写真や動画を流すだけで無く、好きな物、ビールやウイスキーで棺の故人をお送りくださいました。また、棺の中は溢れるほどの何種類ものお花に包まれて、家族も親族も一緒に故人を想い、見送ることが出来たと、とむらび様には心から感謝しております。事前打ち合わせにも数度自宅に足をお運びくださり、大変助かりました。

(Translated by Google)
Not only did they play the deceased's favorite things, photos, and videos, but they also sent the deceased off in the coffin with their favorite things, beer and whiskey. The coffin was also filled with an abundance of flowers of various kinds, allowing the family and relatives to remember and see the deceased off together, and we are truly grateful to Tomurabi. They also came to our home several times for pre-planning meetings, which was extremely helpful.

病院でのお迎えから、深夜にも関わらず快く対応していただけました。
担当して下さった平井さんは大変親切で優しく、温かく、私達も最後まで安心してお任せする事が出来ました。
故人である母の願いが「お花でいっぱいにして見送られたい！」だったのですが…その願いが予想を超える素晴らしい色とりどりのお花で叶えてくれたとむらびさんには感謝しかありません。
華やかなお花に集まった親族もビックリしていました。お花が大好きな母も喜んでくれたのではないかなと思います。
故人や家族に心から寄り添って細やかなお気遣いをいただけるとむらびさんに、葬儀をお願いして本当に良かったと思いました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
They were very willing to help us from the time we were picked up from the hospital, even though it was late at night.
Hirai-san, who was in charge of the funeral, was very kind, gentle, and warm, and we were able to leave everything in their hands with peace of mind until the very end.
My late mother's wish was to be sent off with lots of flowers! ...and we are so grateful to Murabi for making this wish come true with such beautiful, colorful flowers that exceeded our expectations.
Our relatives who gathered were also surprised by the gorgeous flowers. I'm sure my mother, who loved flowers, was also very happy.
I'm really glad we asked Murabi to handle the funeral, as they were so considerate and showed such deep consideration to the deceased and their family.
Thank you so much.

数年前には叔父。
今回は母の葬儀をお願いしました。
火葬式でしたが自宅で母とゆっくり過ごす事ができました。
棺に綺麗なたくさんのお花もご用意していただき、温かく送ることができました。
色々なご配慮ありがとございました。

(Translated by Google)
A few years ago it was my uncle.
This time I asked you to handle my mother's funeral.
Although it was a cremation ceremony, I was able to spend some time relaxing with my mother at home.
You also prepared many beautiful flowers for the coffin, so we were able to send her off in a warm way.
Thank you so much for all your consideration.