キャンペーン | 葬儀・家族葬は神奈川県川崎市宮前区、横浜の花で彩るお葬式「とむらび」

母の葬儀で大変お世話になりました。
母が好きだった花で彩ってあげたいという思いから、とむらび様にお願いしました。
喪主として不安もありましたが、終始細やかにサポートしてくださり、安心して葬儀を終えることができました。
祭壇には母の好きだった花を色とりどりに飾っていただき、家族一同とても感動しました。
さらに、母の好物までご用意いただいたお心遣いがとても嬉しかったです。
心に残るあたたかな葬儀にしていただき、本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you so much for all your help with my mother's funeral.

I wanted to decorate the altar with my mother's favorite flowers, so I asked Tomurabi to handle it.

As the chief mourner, I was anxious, but you provided meticulous support throughout, allowing me to complete the funeral with peace of mind.

The altar was decorated with my mother's favorite flowers in a variety of colors, and my whole family was deeply moved.

Furthermore, we were so grateful for your thoughtful gesture of providing my mother's favorite foods.

Thank you so much for creating such a memorable and warm funeral.

葬儀は前もって準備が出来ることでは無く、心配ごとや不安が多いのですが、打ち合わせ段階からスタッフの皆さんが、親切かつ丁寧に寄り添った対応をしてくださいました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
Funerals are not something that can be prepared for in advance, and there are many worries and anxieties, but from the initial consultation stage, all the staff members were kind, attentive, and supportive.

Thank you very much.

今日、姉の葬儀が無事に終えたのは、とむらびの従業員の方々のおかげだと一重に思います。祭壇の花々、特に姉が生前好きでした向日葵が遺影のまわりにまるで咲いている様に見えました。73本の花も用意して頂き有難う御座いました。姉がよく食べていたプリンまで頂き本当に感謝しています。本日お付き合い願いまして本当に有難う御座いました。

(Translated by Google)
Today, my sister's funeral was completed without incident, and I truly believe this is all thanks to the staff at Tomurabi. The flowers on the altar, especially the sunflowers that my sister loved when she was alive, looked as if they were blooming around her portrait. Thank you so much for preparing 73 flowers. I am also truly grateful for the pudding that my sister often ate. Thank you so much for your support today.

本日、とむらびさんにお世話になりました。
大変素晴らしい花祭壇を作っていただき、心より感謝申し上げます。
故人の人柄を表すような、色鮮やかで温かみのあるデザインに仕上げていただき、想像以上の美しさに家族一同感動いたしました。こちらの曖昧な要望を丁寧に汲み取って形にしてくださったスタッフの皆様に、深く感謝しております。

(Translated by Google)
We received excellent service from Tomurabi today.

We are deeply grateful for the truly wonderful floral altar you created.

The design was vibrant and warm, perfectly reflecting the personality of the deceased, and our entire family was deeply moved by its beauty, which exceeded our expectations. We are also deeply grateful to all the staff who carefully understood our vague requests and brought them to life.

御葬儀というのはあらかじめ準備をしたり、日時の予定を立てられるものではなく、突然におとずれて決められたわずかな日数の中でいろいろな決断を迫られながら、それでも決めて進めていかなければならない大切な儀式でした。
とむらび様はそんな限られた時間と空間の中で喪主の意向を汲み取ってくださり、できる限りの力を注いで対応してくださりました。
白と紫の寂しいお花に囲まれたお式ではなく、ビタミンカラーの明るい会場、飾り付け、音楽、スライドショー全て当日に間に合わせてくださいました。
感謝の気持ちしかございません。
式後の疑問点にも真摯に向き合い、対応してくださいました。
ありがとうございました。
貴社との御縁に感謝して益々のご発展を祈っております。

(Translated by Google)
A funeral is not something that can be prepared in advance or scheduled; it is a sudden event that comes unexpectedly, forcing many decisions to be made within a limited number of days, yet it is an important ceremony that must be carried out.

Tomurabi understood the wishes of the bereaved family within that limited time and space, and did everything they could to accommodate them.

Instead of a somber ceremony surrounded by white and purple flowers, they created a bright venue with vibrant colors, decorations, music, and a slideshow—all ready on the day of the ceremony.

We are filled with gratitude.

They also sincerely addressed and responded to our questions after the ceremony.

Thank you very much.

We are grateful for our connection with your company and wish you continued success.

故人＆残された仲間、家族のために150%？！いやいや！！計り知れないくらい尽力して頂き、素晴らしいお別れ会を行うことが出来ました！
是非、これからも「とむらび様」らしく、お客様との気持ちの共有とそれに伴う推進力を遂行して頂けたらと思います。本当に、ご縁があって良かったと思っております。感服しております。ありがとうございました！

(Translated by Google)
150% for the deceased and the surviving friends and family?! No, no!! You put in an immeasurable amount of effort, allowing us to hold a wonderful farewell ceremony!

I sincerely hope that you will continue to be true to yourself, "Tomurabi," sharing feelings with your customers and driving them forward. I am truly grateful for the opportunity to have had this connection with you. I am deeply impressed. Thank you very much!

母の葬儀をこじんまりした家族葬で。でも、華やかにしたく、とむらびさんにお願いしました。お花のイメージ写真を共有し、希望通りの祭壇にしていただきました。それだけでなく、打ち合わせ時の何気ない会話から母の好きなものを覚えていてくれ、棺に入れてくださり感激しました。また、帰宅後も数日お花に癒されました。とむらびさんを選んで本当に良かったです。ありがとうございました。

(Translated by Google)
We wanted to have a small, intimate family funeral for my mother, but we also wanted it to be beautiful, so we asked Tomurabi to help. We shared photos of flowers we wanted, and they created the altar exactly as we envisioned. Not only that, but they remembered my mother's favorite things from our casual conversation during the planning stage and placed them in the coffin, which I was deeply touched by. I was also comforted by the flowers for several days after returning home. I'm so glad we chose Tomurabi. Thank you so much.

ありがとうございました。家族を通し、貴社を介して、本人が、最期に、想像し得る限り、もっとも輝く時が与えられたと思います。誠心誠意ご対応くださり、悲しみの家族を支えてくださったことに感謝します。いつまでも、すべての人の心にのこるセレモニーったと思います。悲しみの中でも、本人が求めていた明るさ、豊かさ、温かさが全てみてとれました。ご尽力に感謝です。神がデザインされた花というものは、やはり素敵ですね。貴社と出会えたことで、本人も家族も守られていることを感じました。ありがとうございました。Hallelujahハレルヤ

(Translated by Google)
Thank you very much. Through my family and your company, I believe that my loved one was given the most brilliant moment imaginable in their final days. I am grateful for your sincere and dedicated support of our grieving family. I believe it was a ceremony that will forever remain in the hearts of all who attended. Even amidst the grief, I could see all the brightness, richness, and warmth that my loved one desired. I am grateful for your efforts. Flowers designed by God are truly beautiful. Meeting your company made both my loved one and our family feel protected. Thank you very much. Hallelujah