葬儀・家族葬は川崎市宮前区、横浜の花で彩るお葬式「とむらび」 | 口コミ

お花、とくに蘭が大好きだった父の葬儀をお願いしました。
葬儀に関する一般的な相談をした最初から最後まで、本当に温かく気持ちに寄り添ってくださいました。
とむらびさんでなければこんなにもたくさんの蘭と色とりどりのお花に囲まれて、送り出せなかったと思います。
お世話になりました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I entrusted Tomurabi with the funeral arrangements for my father, who loved flowers, especially orchids.

From the initial consultations regarding the funeral arrangements to the very end, they were incredibly warm and supportive.

I don't think I could have sent him off surrounded by so many orchids and colorful flowers if it weren't for Tomurabi.

Thank you for everything.

とむらび、平井様。
この度は母の葬儀で大変お世話になりました。
母の祭壇は想像以上の豪華で綺麗な沢山のお花で彩られ、とてもステキ葬儀になりました。
誠にありがとうございました。

事前相談と葬儀の打ち合わせで何度かお伺いしましたが葬儀後の事(お墓の事)などもとても親身にお話ししてくださり参考になりました。
葬儀では
長い間、口からの食事が出来なかった母でしたので母の好物を思い出しながら揃えていると思った以上に多くなりましたが
打ち合わせで平井様にお話ししていた事もあり 全て棺に入れてくださいました。
祭壇の沢山のキレイな花も全て母のまわりに彩られ
また、最後にはサプライズで
母の年齢分の花を花束にしてご準備してくださり感激でした。

おかげさまで
母は好き物と多くの花に包まれ旅立ちました。

平井様のお心遣いに厚く感謝申し上げます。

とむらびさんにお願いして本当に良かったと思っております。

(Translated by Google)
To Tomurabi, Mr./Ms. Hirai.

Thank you so much for your help with my mother's funeral.

My mother's altar was adorned with so many beautiful flowers, far more magnificent than I had imagined, making it a truly wonderful funeral.

Thank you so much.

I visited you several times for pre-funeral consultations and funeral arrangements, and you were very kind and helpful in discussing post-funeral matters (such as the grave).

At the funeral,
because my mother had been unable to eat by mouth for a long time, I gathered her favorite foods, and the amount ended up being more than I expected. However, as I had discussed with Mr./Ms. Hirai during the arrangements, you were able to place everything in the coffin.

All the beautiful flowers from the altar were also arranged around my mother.

Furthermore, as a surprise at the end, you prepared a bouquet of flowers equal to my mother's age, which I was deeply moved by.

Thanks to you,
my mother departed surrounded by her favorite foods and many flowers.

I express my deepest gratitude for Mr./Ms. Hirai's thoughtfulness.

I am truly glad that I chose Tomurabi.

花の演出が思ったより凄い演出でした。

故人もいっぱいの花に囲まれて、良い葬儀が出来たと思います。本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
The floral arrangement was even more impressive than I had imagined.

The deceased was surrounded by so many flowers, and I believe it was a wonderful funeral. Thank you so much.

先日は母の葬儀で大変お世話になりました。

小さな家族葬でしたが、親族みんなの想いがつまった温もりある素敵なお別れ会になったと思います。
お陰様で季節の美しい沢山の花に囲まれて母は旅立っていきました。

平井様お二人には打ち合わせからとても丁寧に対応していただき感謝しております。
お二人のお人柄も素敵でした。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you so much for your help with my mother's funeral the other day.

Although it was a small family funeral, I believe it was a warm and wonderful farewell ceremony filled with the feelings of all our relatives.

Thanks to you, my mother departed surrounded by many beautiful seasonal flowers.

I am grateful to Mr. and Mrs. Hirai for their extremely courteous service from the initial consultations.

Your personalities were also wonderful.

Thank you very much.

父の火葬式でお世話になりました。

最初のお電話での対応がとても親切で、わからないことも丁寧に説明していただき、不安な気持ちの中でも安心してお願いすることができました。何でも相談しやすく、こちらの気持ちに寄り添って対応してくださり、とても心強かったです。

棺に入れるお花も色とりどりでとてもきれいで、父を温かく見送ることができました。最後まで丁寧に対応していただき、心より感謝しています。本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your assistance with my father's cremation.

The initial phone call was incredibly kind and thorough. You patiently explained everything I didn't understand, which put my mind at ease despite my anxieties. You were very approachable and understanding, and your empathetic approach was incredibly reassuring.

The flowers placed in the coffin were beautiful and colorful, allowing us to give my father a warm farewell. I am deeply grateful for your attentive service throughout. Thank you so much.

先日は母の葬儀で大変お世話になりました。
葬儀の事前準備から進行など色々なご相談にも大変親身になってご対応いただきました。
思い出のスライドショーや選曲などのご連絡も直前になってしまいましたが、柔軟にご対応いただき、お陰様で当日は想像以上に良い葬儀になりました。華やかな花々に囲まれながら見送ることができ、母もとても喜んでいたことと思います。
個人的なご相談も真摯に受け止めアドバイスもいただき平井様には大変深く感謝しております。

(Translated by Google)
Thank you so much for your help with my mother's funeral the other day.

You were incredibly kind and attentive in assisting us with all our inquiries, from the initial preparations to the execution of the funeral.

Even though we contacted you at the last minute regarding things like the slideshow of memories and music selection, you were flexible and accommodating, and thanks to you, the funeral turned out even better than we had imagined. We were able to say goodbye to my mother surrounded by beautiful flowers, and I'm sure she would have been very happy.

I am also deeply grateful to Mr. Hirai for sincerely listening to my personal concerns and offering advice.

打ち合わせから平井さんにはあたたかく寄り添ってもらいました。
息子の好きな食べ物のお寿司とラーメン…まさか棺に入れるように用意してくれるとは思いませんでした。
2ヶ月以上食事がとれてなかったので、きっと美味しい！といいながら食べてると思います。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
From the initial meeting, Ms. Hirai was incredibly supportive and understanding.

I never imagined she would prepare my son's favorite foods—sushi and ramen—to be placed in his coffin.

He hadn't been able to eat for over two months, so I'm sure he'll be saying, "This is delicious!" as he eats.

Thank you so much.

母のお葬式を行って頂きありがとうございました。こちらの要望も色々と聞いて頂き、沢山の季節のお花で見送ることができました。

(Translated by Google)
Thank you for handling my mother's funeral. You listened to all our requests, and we were able to send her off with many seasonal flowers.

沢山のお花に囲まれて、幸せでした。
司会の方も自然な形で言葉を選ばれていました。臨機応変なご対応ありがとうございました。

(Translated by Google)
I was so happy to be surrounded by so many flowers.

The emcee also chose their words very naturally. Thank you for your flexible and adaptable approach.

この度は母の葬儀で、お世話になりました。私自身、初めて喪主をつとめるにあたり、不安でしたがスタッフの方々のスムーズな進行に助けられ、良いお葬式になりました。

(Translated by Google)
Thank you for your assistance with my mother's funeral. As this was my first time serving as the chief mourner, I was anxious, but the smooth operation by the staff helped me, and it turned out to be a good funeral.

本日は母の葬儀でお世話になりました。
母の好きだった貝のお寿司、タバコやビールをご用意くださって。家族みんなで協力して献花してたくさんのお花に包まれて見送る事ができ大変嬉しかったです。
遺影やお花の色も母らしくて大変気に入りました。私の希望を最大限に叶えてくださり、母の死後すぐからお世話になりとても頼りになりました。大変感謝しております。
こちらにお願いして本当に良かったです。

(Translated by Google)
Thank you for your assistance with my mother's funeral today.

You prepared her favorite shellfish sushi, cigarettes, and beer. It was so wonderful that our whole family could work together to offer flowers and say goodbye surrounded by so many blossoms.

I really liked the portrait and the colors of the flowers; they were so fitting for my mother. You fulfilled my wishes to the best of your ability and were incredibly helpful from immediately after my mother's death. I am so grateful.

I'm so glad I chose you.

通常とは異なる形式を希望致しました。葬儀社とむらびさんも一緒に考えて下さり、希望した通りの式にする方ができました。
また、分からないことが多かったですが、適宜アドバイスも頂けました。
更に、とむらびさんのご好意により、式の様子を知り合いのカメラマンの方に撮影して頂く事ができました。
とむらびさんにお願いしてとても良かったと思います。

(Translated by Google)
We requested a different format than usual. The funeral home and Tomurabi-san worked together to plan it, and we were able to have the ceremony exactly as we wanted.

Also, we had many questions, but they gave us advice as needed.

Furthermore, thanks to Tomurabi-san's kindness, we were able to have a photographer friend capture the ceremony.

We are very glad we asked Tomurabi-san for help.

母の火葬式でお世話になりました。
ホームページを拝見しお花屋さんが運営していると知り、お花が大好きな母にぴったりだと思いお問い合わせさせて頂きました。
お問い合わせの時点からとても親切丁寧で、なんだかほっとするご対応で即決致しました。
棺に入れるお花の多さに驚きました。今までこんなに沢山のお花を棺に入れた葬儀は見たことがないです。沢山の美しいお花に囲まれて母を見送ることが出来て感謝しかございません。
本当にとむらびさんにお願いして良かったです。インターネットでとむらびさんを見つけてくれた夫にも感謝です。

本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your assistance with my mother's cremation.

I saw your website and learned that you are run by a florist, and I thought it would be perfect for my mother, who loved flowers, so I contacted you.

From the initial inquiry, you were incredibly kind and polite, and your reassuring response made me decide to use your services immediately.

I was surprised by the sheer number of flowers placed in the coffin. I've never seen a funeral with so many flowers in the coffin before. I am so grateful that we were able to say goodbye to my mother surrounded by so many beautiful flowers.

I'm truly glad we chose Tomurabi. I'm also grateful to my husband for finding Tomurabi online.

Thank you so much.

深夜の雪が降る中ご対応ありがとうございました。
何気ない打合せの中で母が好きだったと話した天丼弁当を副葬品としてサプライズしていただいた時はとても心が温まる気持ちになりました。
「花で彩るお葬式」の名前の通り素敵な花に囲まれた式で母はを見送ることができましたことは感謝しかありません。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your assistance in the middle of the night as it was snowing.
I was so touched when you surprised me with a tempura bowl bento as a funeral accessory, as I had mentioned during a casual meeting that my mother would have loved.
I am so grateful that, true to the name "A Funeral Decorated with Flowers," we were able to say goodbye to my mother at a ceremony surrounded by beautiful flowers.
Thank you so much.

祖母の家族葬でお世話になりました。
棺に綺麗な花をいっぱい敷き詰め、華やかにお見送りすることができました。
また、両親との打合せで祖母の嗜好を汲み取り、様々な準備をしていただいたこと、両親も感激しておりました。
私も久々に祖母と対面し、家族と思い出話を楽しみ、心に残るお別れができたと思います。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your help with my grandmother's family funeral.
The coffin was covered in beautiful flowers, making for a spectacular send-off.
My parents were also very touched by how you took my grandmother's preferences into consideration when discussing the matter with them and how you made all the necessary preparations.
I was able to see my grandmother for the first time in a long time, and I enjoyed reminiscing with my family, which I believe made for a memorable farewell. Thank you very much.

丁寧に対応して頂き、気持ちの良い葬儀でした。この度は誠にありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you very much for your courteous service and for the pleasant funeral.

今回、母の葬儀で「とむらび」さんに大変お世話になりました。
搬送から火葬場、葬儀の手配、家族の細かな希望まで、きめ細やかに対応頂いて、大変素晴らしいお式をあげる事ができました。
本当に感謝感謝です。
ありがとう御座いました。

(Translated by Google)
We were extremely grateful to Tomurabi for their help with my mother's funeral.
From transportation to the crematorium and funeral arrangements, to accommodating our family's detailed requests, they handled everything attentively, and we were able to hold a truly wonderful ceremony.
We are truly grateful.
Thank you very much.

とむらび様
この度は大変お世話になりました。

故人であるお義母さんは癌の闘病約1年10ヶ月もの間一生懸命頑張りきり、まるでドラマの様な沢山の奇跡が重なり安らかなお顔で天国に旅立ちました。

旅立つ直前には「もうじゅ〜分、良かったぁ〜良かった」と何度も言ってくれました。
お義母さんと一緒に暮らせた日々とても素晴らしい時間を頂けたと思います。

そしてお義母さんの最後のお願いが沢山の綺麗なお花でいっぱいにして見送って欲しいとの願いでした。
絶対に叶えたい最後のお願いでした。

当日、思わず声が出てしまう程に色とりどり、華やかな沢山のお花🌸🌼を用意して下さいました。それはもう沢山の。
お義母さんの大好きなチューリップにダリアにバラ。歳の数のバラの花束。
お義母さんも「わぁ綺麗ね〜素敵ね〜」と言って喜んでくれていると思います。

担当して下さった平井さんはとても親切でとても優しい方でした。こちらの心情を汲み取り温かくサポートして下さり大変感謝しております。ありがとうございました。

とむらびに頼んで本当によっかったと思いました。葬儀をお願いして本当に良かったと思います。
心から感謝申し上げます。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Dear Tomurabi,
Thank you so much for all your help this time.

My late mother-in-law fought cancer for about a year and ten months, and after a series of miracles that were almost dramatic, she passed away peacefully to heaven.

Just before she passed away, she repeatedly said, "It's already been enough, I'm so glad, I'm so glad."
I'm sure we had such wonderful times living with her.

And her final wish was to be surrounded by lots of beautiful flowers to see her off.
It was a wish that I absolutely wanted to fulfill.

On the day of the ceremony, you prepared so many colorful and gorgeous flowers 🌸🌼 that I couldn't help but scream out loud. There were so many!
Tulips, dahlias, and roses, which were her favorite. A bouquet of roses for each year of her age.
I'm sure your mother-in-law was delighted, saying, "Wow, it's so beautiful! It's so wonderful!"

Mr. Hirai, who handled our case, was very kind and gentle. He understood our feelings and provided us with warm support, and we are very grateful for that. Thank you very much.

I am really glad that we entrusted Tomurabi with our care. I am really glad that we asked them to handle the funeral.
I am truly grateful. Thank you very much.

故人の好きな物や写真や動画を流すだけで無く、好きな物、ビールやウイスキーで棺の故人をお送りくださいました。また、棺の中は溢れるほどの何種類ものお花に包まれて、家族も親族も一緒に故人を想い、見送ることが出来たと、とむらび様には心から感謝しております。事前打ち合わせにも数度自宅に足をお運びくださり、大変助かりました。

(Translated by Google)
Not only did they play the deceased's favorite things, photos, and videos, but they also sent the deceased off in the coffin with their favorite things, beer and whiskey. The coffin was also filled with an abundance of flowers of various kinds, allowing the family and relatives to remember and see the deceased off together, and we are truly grateful to Tomurabi. They also came to our home several times for pre-planning meetings, which was extremely helpful.

病院でのお迎えから、深夜にも関わらず快く対応していただけました。
担当して下さった平井さんは大変親切で優しく、温かく、私達も最後まで安心してお任せする事が出来ました。
故人である母の願いが「お花でいっぱいにして見送られたい！」だったのですが…その願いが予想を超える素晴らしい色とりどりのお花で叶えてくれたとむらびさんには感謝しかありません。
華やかなお花に集まった親族もビックリしていました。お花が大好きな母も喜んでくれたのではないかなと思います。
故人や家族に心から寄り添って細やかなお気遣いをいただけるとむらびさんに、葬儀をお願いして本当に良かったと思いました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
They were very willing to help us from the time we were picked up from the hospital, even though it was late at night.
Hirai-san, who was in charge of the funeral, was very kind, gentle, and warm, and we were able to leave everything in their hands with peace of mind until the very end.
My late mother's wish was to be sent off with lots of flowers! ...and we are so grateful to Murabi for making this wish come true with such beautiful, colorful flowers that exceeded our expectations.
Our relatives who gathered were also surprised by the gorgeous flowers. I'm sure my mother, who loved flowers, was also very happy.
I'm really glad we asked Murabi to handle the funeral, as they were so considerate and showed such deep consideration to the deceased and their family.
Thank you so much.

数年前には叔父。
今回は母の葬儀をお願いしました。
火葬式でしたが自宅で母とゆっくり過ごす事ができました。
棺に綺麗なたくさんのお花もご用意していただき、温かく送ることができました。
色々なご配慮ありがとございました。

(Translated by Google)
A few years ago it was my uncle.
This time I asked you to handle my mother's funeral.
Although it was a cremation ceremony, I was able to spend some time relaxing with my mother at home.
You also prepared many beautiful flowers for the coffin, so we were able to send her off in a warm way.
Thank you so much for all your consideration.

交通事故で亡くした母の葬儀をお願いしました。痛々しい亡くなり方だったので綺麗なたくさんの花で少しでも安らかな気持ちになってほしいと思いとむらびさんにお願いしました。
母の兄弟は、これまで参列してきたたくさんの葬儀の中でも一番と言っていいほどよい式だったと言ってました。
想像以上にたくさんの豪華で素敵な花とスムーズで完璧な進行、親切なサポート
本当にありがとうございました。
温かい雰囲気で送る事ができて本当によかったです。

本当にありがとうごさいました。

(Translated by Google)
We asked Murabi to handle the funeral for my mother, who died in a traffic accident. Her passing was tragic, so we asked them to arrange beautiful flowers to bring her some peace of mind.
My mother's brother said it was the best funeral he had ever attended.
Thank you so much for the many gorgeous and beautiful flowers, more than we could have ever imagined, the smooth and flawless running of the ceremony, and your kind support.
I'm so glad we were able to send her off in such a warm atmosphere.

Thank you so much.

母の葬儀の際は大変お世話になり有難うございました。
今回、母が入所していた高齢者施設からのご紹介でお願いしました。
母は高齢だったため、細やかな家族葬を考えておりましたが、平井さまのアドバイスを受け、供花もとむらび様から追加していただき、たくさんのお花に囲まれ華やかに見送ることができました。
また、精進落としの際も平井さまの奥さまのご実家から届いた果物を頂戴し、大変満足な告別式になりました。
一般の葬儀社には無い心温まる真心を感じました。
とむらび様にお願いし本当に良かったです。

宮原一成

(Translated by Google)
Thank you so much for your help during my mother's funeral.

We were introduced to you by the elderly care facility where my mother resided.

Because my mother was elderly, we were planning a simple, intimate family funeral. Thanks to Mr. Hirai's advice, and the additional floral arrangements provided by Tomurabi, we were able to send her off beautifully surrounded by many flowers.

Furthermore, we received fruit from Mr. Hirai's wife's family during the post-funeral meal, making it a truly satisfying farewell ceremony.

We felt a heartwarming sincerity that is not found in typical funeral homes.

We are so glad we chose Tomurabi.

Kazunari Miyahara

父を見送るにあたってお世話になりました。
父がそろそろ、という時に入居していた高齢者施設の方からご紹介いただいてお電話しました。
父の強い希望で一番シンプルな火葬式をリクエストしましたが、葬儀社も経営があるし不要でもオプションは不可避かな、と覚悟していたところ、快く基本プラン通りに進めていただけて逆にこちらが驚きました。必要な情報の提供と確認はきっちりとしていだけて、過剰な営業トークや演出が無いのも大変安心でした。そして斎場ではたくさんのお花をご用意いただき、家族で「すごいねー、おじいちゃんお花いっぱいだねー」と笑いながらお別れができました。シンプルであっても寂しさを感じることのない見送りができたと思います。
ちょうど良い距離感で寄り添ってくださったご担当の平井様には心より感謝しております。本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your help with my father's passing.
I was introduced to you by the nursing home where my father was staying when it was almost time for him to pass away, so I called you.
My father strongly requested the simplest cremation ceremony, but since the funeral home is also in business, I was prepared for unnecessary options to be added. However, I was surprised that you were willing to go ahead with the basic plan. All the necessary information was provided and confirmed thoroughly, and I was also very relieved that there was no excessive sales talk or staging. The funeral home also prepared a large number of flowers, so my family and I were able to say our goodbyes and laugh, saying, "Wow, Grandpa has so many flowers!" Although it was simple, I think it was a farewell that did not feel lonely.
I am truly grateful to Mr. Hirai, who was in charge of our funeral, for providing just the right amount of support. Thank you so much.

とむらびさんにお願いして本当に良かったと思っています。
喪主としていろんなことを進めていかなくてはいけませんでした。右も左もわからない状態のわたしに何でも聞いてくださいと、本当に細かいことも教えてくださり、アドバイスや相談にも沢山のっていただきました。こちらのワガママにも柔軟に対応していただきました。
故人が好きだった花や木も揃えていただき、本当にありがたく、温かい気持ちになりました。
担当の方、スタッフの皆さん本当に親切で、本当にいい式になりました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I'm really glad I asked Tomurabi for help.
As the chief mourner, I had to navigate a lot of different things. Even though I didn't know what to do, they told me to ask them anything, and they explained even the smallest details, and gave me a lot of advice and consultation. They were also very flexible and accommodated our whims.
They also arranged the flowers and trees that the deceased liked, which I'm really grateful for and it made me feel warm inside.
The people in charge and all the staff were really kind, and it turned out to be a really wonderful ceremony.
Thank you so much.

とむらびさんにお願いして本当に良かったです。高齢母が入院し回復の見込がなかった為、緩和ケアをする一方でもしもに供えて葬儀屋さんを探しました。元花屋さんが経営されるとむらびさんはHPからも優しい感じを受け、状況を説明しお見積りを頂きました。親戚も少なく既に母一人子一人無宗教だった為最も小さなお葬式としました。相談員の方もとても感じが良く、母が亡くなった当日は電話すると直ぐに迎えに来て頂けました。全て決めてあった為とてもスムーズに進みました。告別式は溢れる程のお花（胡蝶蘭に始まり薔薇の花は花びらも丁寧に一枚ずつ解されており山の様）母の棺は瞬く間に花園となりました。更に棺の上には母が生きた歳の数の抱えきれない程大きな白いバラの花束を頂き何の親孝行も出来なかったけれど、花が好きだった母を溢れる程の花で送る事が出来、とむらびさんには本当に感謝してます。心の篭ったご応対は素晴らしくこちらの悲しみを温かく優しく解して頂けました。父の時より格段に費用も抑えられこれからお式をご検討されていらっしゃる方にお薦めいたします。

(Translated by Google)
I'm so glad I chose Tomurabi. My elderly mother was hospitalized and not expected to recover, so while I was providing palliative care, I searched for a funeral home just in case. Murabi, formerly run by a florist, had a friendly vibe from their website, and I explained my situation and received a quote. Since I had few relatives and was already a non-religious mother and only child, I chose the smallest funeral possible. The counselor was also very kind, and on the day of my mother's death, I called and they came to pick us up right away. Since everything was already planned, everything went very smoothly. The funeral was overflowing with flowers (starting with Phalaenopsis orchids and roses, each petal carefully unwrapped like a mountain), and my mother's coffin instantly became a flower garden. Furthermore, on top of the coffin, I received a bouquet of white roses so large it was impossible to hold them all, for the number of years my mother had lived. Although I couldn't show my filial piety in any way, I was able to send my mother, who loved flowers, off with an overflowing bouquet, and I am truly grateful to Tomurabi. Their heartfelt service was wonderful, and they warmly and gently eased my grief. The costs are significantly lower than when my father was married, so I would recommend this to anyone considering a wedding.

父の葬儀でお世話になりました。

電話に出たご担当者様がすぐに駆けつけてくださり、打ち合わせから当日までこちらの気持ちに寄り添った丁寧で細やかな気遣い、温かい応対が心強く、安心してお任せすることができました。

棺に入れるお花の多さに驚き、思わず家族全員から笑みがこぼれ、最後のお別れの悲しい場が和らぎ、埋もれるほどの沢山の美しいお花に囲まれ見送ることができ、感謝しています。

昨年別の家族を見送った時の葬儀社とは雲泥の差で(金額はもっと高かったのに)、真心のこもった応対に家族全員が「自分の時もとむらびさんで」と口に出したほどで、とむらびさんにお願いして本当によかったです。

ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your help with my father's funeral.

The person who answered the phone arrived quickly, and from the meeting through to the day itself, you were so considerate, courteous, and attentive to our feelings, and your warm service was very reassuring, allowing us to leave everything in your hands with peace of mind.

We were surprised by the number of flowers that were placed in the coffin, and our whole family couldn't help but smile. This softened the sad moment of our final farewell, and we are so grateful that we were able to see him off surrounded by so many beautiful flowers that the whole family was buried in them.

Your service was a world apart from the funeral home we used last year for another family member's funeral (even though it was much more expensive), and your sincere service was so great that all of our family members said out loud, "I want to use Tomurabi for my own funeral too," so we are so glad we chose Tomurabi.

Thank you so much.

母のお葬式でおせわになりました。
家族だけの小さな葬儀をお願いしました。
とむらびさんは母がまだ生きている時に話だけ聞かせて頂きましたが、そのお人柄とお花をメインに葬儀をされているという事なので、お願いする事は決めていました。

葬儀当日はとても和やかに母をみおくりする事ができました。最初から最後までとむらびさんの温かい心遣いが大変嬉しく心強かったです。ありがとうございました。

母はお花が大好きだったので、打ち合わせの時に希望などを伝えましたが、当日華やかでセンスの良い祭壇に感激しました。
薔薇や百合、胡蝶蘭、、、と高価なお花が沢山で、小さなお葬式なのに採算が合うのかなと心配になる位でした^^;
葬儀が終わってからも沢山のお花を持ってきて頂き、心が和みました。

そしてとむらびさん気遣いには本当に助けられました。細かい所も教えて頂き安心してお任せできました。
母は自宅で看取りましたので、自宅から安置所へ移動する際もご近所に配慮して静かに家から送り出して頂きました。自宅で充分なお別れもできたので良かったです。

とむらびさんにお願いして本当に良かったと思います。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your assistance with my mother's funeral.

We requested a small, family-only funeral.

I had heard about Tomurabi-san's services while my mother was still alive, and I knew from their kind personality and their focus on flowers that I had already decided to entrust them with the arrangements.

On the day of the funeral, we were able to say goodbye to my mother in a very peaceful atmosphere. Tomurabi-san's warm consideration from beginning to end was incredibly comforting and reassuring. Thank you very much.

My mother loved flowers, so I conveyed her wishes during the planning stage, and I was deeply moved by the beautiful and tasteful altar on the day.

There were so many expensive flowers—roses, lilies, orchids, etc.—that I wondered if it was even profitable for such a small funeral! ^^;
Even after the funeral, they brought many more flowers, which was very comforting.

And Tomurabi-san's thoughtfulness was truly a great help. They explained even the smallest details, and I felt completely at ease entrusting everything to them.

My mother passed away at home, so when we moved her body from our house to the mortuary, we were considerate of our neighbors and sent her off quietly. I'm glad we were able to say a proper goodbye at home.

I'm so glad we asked Tomurabi for help. Thank you very much.